[The Pebbles and the Tree]

1장: 돌멩이의 시작

옛날 어느 마을에 작은 나무 한 그루가 살고 있었습니다. 나무는 매일 햇빛을 받고 비를 맞으며 행복하게 자라고 있었죠. 그런데 어느 날, 나무의 아래에 작은 돌멩이 하나가 굴러왔습니다.

처음엔 돌멩이가 작아서 나무는 신경 쓰지 않았어요. “작은 돌멩이 하나쯤이야,” 나무는 생각했죠. 하지만 시간이 지나면서, 나무의 주위로 더 많은 돌멩이들이 굴러오기 시작했어요.

[The Pebbles and the Tree]

Once upon a time, there was a small tree living in a peaceful meadow. The tree grew happily under the sun and rain every day. One day, a small pebble rolled onto the ground near the tree.

Chapter 1: The First Pebble

At first, the tree didn’t mind. “It’s just one little pebble,” thought the tree. But as time passed, more and more pebbles began to pile up around its roots.

2장: 돌멩이들의 무게

돌멩이들이 점점 쌓이자 나무의 뿌리가 눌리기 시작했어요. 더 이상 물을 충분히 흡수할 수 없었고, 나무는 점점 힘들어졌습니다.

“왜 이렇게 힘들까?” 나무는 스스로에게 물었습니다. 그때 바람이 속삭였어요.
“네가 예전에 했던 작은 행동들이 돌멩이가 되어 돌아온 거야.”

“내가 무슨 행동을 했는데?” 나무는 놀라 물었습니다.

Chapter 2: The Weight of the Pebbles

The growing pile of pebbles started to weigh down the tree’s roots. The tree couldn’t absorb enough water, and it began to feel weak.

“Why is this happening to me?” the tree asked itself. That’s when the wind whispered,
“These pebbles are the result of your past actions.”

“My past actions? What did I do?” the tree asked in surprise.

3장: 과거를 되돌아보다

바람은 나무에게 과거의 일을 보여주었어요. 나무는 한 번은 새들이 열매를 따가려 할 때, 가지를 흔들어 새들을 쫓아냈던 일을 기억했습니다. 그리고 다른 식물들이 옆에서 자라려고 할 때, 자신의 뿌리를 더 넓게 뻗어 그들의 자리를 빼앗은 일도 떠올랐어요.

“나는 그때 그저 내 자리를 지키려고 했을 뿐이야,” 나무는 변명했지만, 마음 한구석이 무거웠습니다.

Chapter 3: Looking Back

The wind showed the tree scenes from its past. The tree remembered shaking its branches to scare away birds that came to eat its fruit. It also recalled spreading its roots wide, stealing space from smaller plants trying to grow nearby.

“I was just trying to protect myself,” the tree said, trying to justify its actions. But deep down, it felt heavy with guilt.

4장: 돌멩이를 치우는 방법

나무는 바람에게 물었어요. “그럼 이 돌멩이들을 어떻게 치워야 할까?”

바람은 말했습니다. “네가 과거에 잘못했던 것을 인정하고, 다시 좋은 행동을 하면 돼. 한 번에 다 치우기는 어렵겠지만, 한 번에 하나씩 돌멩이를 옮길 수 있어.”

그래서 나무는 노력하기 시작했어요. 새들이 와서 열매를 따가도록 내버려 두고, 옆에 있는 작은 풀들이 자랄 수 있도록 뿌리를 조금씩 옮겼습니다. 시간이 지나자, 돌멩이들은 하나씩 사라지기 시작했고, 나무는 다시 건강해졌습니다.

Chapter 4: Removing the Pebbles

“How can I get rid of these pebbles?” the tree asked the wind.

“You need to acknowledge your past mistakes,” said the wind. “And start doing good things. You can’t remove all the pebbles at once, but you can move them one by one with every kind action you take.”

So the tree began to change. It let the birds take its fruit, and it moved its roots to make room for the smaller plants. Slowly, one by one, the pebbles disappeared, and the tree regained its strength.

5장: 교훈

나무는 깨달았습니다.
“힘든 일이 생기면, 그 순간만 보지 말고 내 과거를 돌아봐야 해. 그리고 나의 행동을 바꾸는 것이 중요하구나.”

Chapter 5: The Lesson

The tree learned an important lesson:
“When life feels heavy, don’t just focus on the moment. Look back at your past actions and make changes for the better.”